Don’t feed autumn eggplant to your wife

意味：
秋のなすは、特に味がいいので、そんなに、おいしいものを、嫁に食べさせては、 もったいないという、姑（しゅうとめ）が嫁をいじめる言葉。

解説：
また、上の意味とは全く反対に、嫁のことを思いやる気持ちで、言っている 言葉とする説があるようです。秋のなすは、おいしいけれど、体を冷やす為、 大切な嫁に食べさせないという意味と、なすには、種が少ないから、 子供ができないと困るので、縁起を気にかけ、 食べさせないという説もあるようです。