A wink of sleep after a meal is a pill which is effective against 10,000 illnesses

意味：
食事を取った後の、ひと眠りは、健康にとてもよいということ。

解説：
このことわざは、「食べてすぐ寝ると牛になる」とは違うことを言っていますので、 ふたつのことわざの中間を取り、次のように考えてみました。食事を取った後すぐに体を動かすより、 少し休憩を取ることは、胃袋の消化を助け、体にとってもいいことのように感じますから、 食後、すぐに眠るのではなく、一時的に少し休憩を取ると考えるのがいいのではないかと思います。 万病円とは、万病に効く丸い薬と言う意味があるようです。